Tutto il calzino....l'epilogo, finalmente

Finite oramai da più di un mese, ecco finalmente immortalate le mie prime calzette. Terminate in tempo ed indossate la sera di capodanno (niente paura, ero in montagna e le ho indossate con gli scarponcini, mica con il tacco 12!!!...), stanno avendo il loro momento di grande splendore in questi giorni di grande freddo. Per la verità esse, nonostante un'aria così "simmetrica", nascondono alccuni difettucci che vado ad esporvi per futura memoria mia ed edificazione di voi lettori.

Prima pecca: ho iniziato i due calzini da punti diversi della colorazione dei gomitoli quindi il disegno dei due calzini non è simmetrico.

Seconda pecca: avendoli lavorati uno alla volta, nonostante li abbia misurati e rimisurati, abbia contati e ricontati i ferri addirittura segnandoli con graziosi segnapunti all'uopo acquistati, sono uno più lungo ed uno più corto nella parte del piede.

Terza ed ultima: sono troppo lunghi, uno un po' di più e uno meno; dovrò ricordarmi per i prossimi di tenere una misura un po' più corta, in modo che stiano ben tesi una volta indossati.

A questo punto faranno la loro figura anche con il tacco 12......

2012 Montly Apparel Challenge: gennaio

Ed eccoci finalmente: il mio primo capo per Monthly Apparel. Come preannunciato si tratta di un twin set sui generis in jersey color ottanio: infatti anziché essere composto da top e cardigan esso consta di un top a canottiera (utilizzabile anche separatamente) e di una blusa (questo termine lo usava mia nonna, ma non saprei come altro definirla) con ampia scollatura a barchetta che lascia intravedere il top sottostante.

(And here at last: my first clothing for Monthly Apparel. As predicted it is a kind of twin set, in teal-colored jersey: rather than being composed of top and cardigan, it consists in a tank (available separately) and a blouse with a wide boat neckline that reveals the top below.)

Un classico capo invernale insomma, adatto al clima di questi giorni....;).

Va detto che il top è un bieco aggiustamento dopo che mi sono accorta che la scollatura a barchetta era un po' troppo ampia, fortunatamente mi era avanzato un pezzo di tessuto sufficiente per il gemello e così ho risolto....

( It must be said that the top is an adjustment after I realized that the boat neckline was bit too wide, fortunately I had enough fabric to make a twin, and so I resolved....)

Nuove tecniche sperimentate: per i bordini di maniche, scollature e orli ho utilizzato la tecnica trovata qui, l'effetto è davvero professional.

(New techniques: cuff for sleeves, necklines and hems are made using the tecnique found here, the result is very professional)

Ed infine anticipazio' anticipazio': per il Montly Apparel di febbraio ho già in mente cosa cucire: una Henriette di Citronille, come questa ma in rosso!!!

(And finally an anticipation: for Montly Apparel in February I know what I will sew: a Henriette of Citronille like this one but in red!!!)

2012 Monthly Apparel Challenge

Monthly Apparel, e che è???!!! Già vi sento, curiosoni....

Qualche giorno fa, gironzolando per il web sono approdata al blog di Knittymama, via Whip Up, la quale propone un appuntamento mensile per le appassionate di cucito: all'inizio di ogni mese si propone un capo da realizzare e a fine mese lo si mostra qui e sul proprio blog. Un'ottima occasione per migliorare le proprie capacità cucirine e fare un po' di destashing tessuti.

Sono partita già in ritardo ma pare che il tutto sarà molto "elastico", dunque non mi preoccupo....la mia realizzazione sarà un twin set in jersey color ottanio.....

Per l'occasione inoltre mi esporrò senza pudore al pubblico ludibrio presso i lettori anglofoni ed anglofili: ogni post relativo a Monthly Apparel avrà una sua breve (e temo improbabile) traduzione in inglese (san Google Translate aiutami tu!). In tal modo l'organizzatrice del tutto e le altre partecipanti potranno almeno avere una vaga idea di quello che vedranno.....

Può interessare?

Perché?!?

Perché se:
ho già sui ferri un maglione per mio figlio grande (Mr. Stripes) che attende le sue dovute e doverose maniche,
devo finire l'ultimo pezzo del Sunrise Circle Jacket,
devo avviare un berretto promesso a mia sorella (Turlututu bonnet pointu)

l'unica cosa che vorrei fare ora è iniziare un campione per uno scialle che mi frulla in testa già da un po'???!!!

Tre elefanti sul comò...

Inizio autunno, le bambine più previdenti cominciano a pensare cosa chiedere nella letterina a Babbo Natale......e nonostante i tentativi di dissuasione da parte dei genitori, chiedono.....un ELEFANTE ROSA, pelosetto, con adeguato ricambio di vestitini e pannolini! Ma come farà Babbo Natale a trovare tutto ciò? Gli....elfi aiutanti di Babbo Natale si attivano per tempo:

1° passo: elaborare un prototipo;

2° passo: sottoporlo a........Babbo Natale per approvazione;

3° passo: reperimento materiali e messa in opera (quando entrano in azione gli elfi sono molto tecnici ed organizzati!!).

L'elaborazione del prototipo è avvenuta tramite mutazione genetica di un pupazzo di topolina-principessa dell'Ikea:

la poverina dapprima è stata ricalcata su carta, poi il muso su carta è stato adeguatamente "proboscidato", infine ci sono state le prove di montaggio ed imbottitura del corpo con appunti



ed ecco il prototipo finito:

Avuto da...Babbo l'ok, via al passo finale: la nascita di Ellie, l'elefantina

in peluche di pile, con valigetta-letto-armadio da viaggio (ispirata da questa) e vestitini assortiti.......

Già che c'era, l'elfo, di elefantini, ne ha fatti altri due, uno rosa e uno bianco, per due cuginette....



Il pattern di Ellie sarà presto disponibile.......

Tramezzino test

Mi piacciono i tramezzini..;)..e ancora di più mi piacciono le righe, così quando ho saputo che Tibisay cercava tester per il suo nuovo pattern non mi sono fatta sfuggire l'occasione. E finalmente, dopo le feste, ecco terminato il test:

bello, comodo, facile da realizzare e di grande effetto per l'utilizzo di lana autorigante alternata ad una tinta unita ha riscosso un grande successo.....Ora naturalmente anche il fratello grande ne vuole uno.......

Dei buoni propositi ed un vincitore

Rieccoci, dopo i preparativi, dopo le feste, dopo tutti i compiti per casa e un compleanno....

Quest'anno, più che fare una lista dei buoni propositi, ho pensato di vedere che ne è stato di quelli fatti l'anno scorso; ma andiamo con ordine

per i propositi lanosi ho la coscienza abbastanza a posto:

- ho fatto il mio primo paio di calzini, sono riuscita a finire anche il secondo, lo vedrete, ed ora ho intenzione di continuare.....

- per quanto riguarda il destashing non mi sento del tutto soddisfatta, ho iniziato qualche progetto con filati che avevo già, ma non ho resistito alla tentazione di acquistarne altri, dopotutto dalla sindrome LqA non si guarisce....;)

per i propositi cucirini:

- un progetto di refashioning l'ho fatto, anzi è tuttora in corso: giace e langue su una sedia trafitto da decine di spilli da settembre, ogni tanto mi chiama ma ho SEMPRE qualcosa di più urgente da fare.....non vi dico nient'altro per decenza.

- i pantaloni non li ho fatti, ma quasi per uno scherzo della sorte nel numero di Burda di gennaio 2012 c'è un modello abbastanza semplice (solo due palle, grado di difficoltà intendo.....) accompagnato da lezione illustrata....non ho più scuse, ho anche già individuato la stoffa per il primo esperimento, così mi metto in ordine anche per il

- destashing dei tessuti: anche qui, mi pento e mi dolgo, non ho fatto grandi progressi, ho cercato ma non sono riuscita a resistere alla tentazione, esiste una sindrome anche per le Stoffiste quasi Anonime?

Ed ora eccoci all'ecosostenibile:

- autoproduzione alimentare molto scarsa , sono andata meglio con la produzione di maglia e cucito, ed ho financo resisitito quasi totalmente ai saldi ripetendomi incessantemente: "Ho tanti tessuti da cucire, ho tanta lana da knittare...ho tanti tessuti da cucire, ho tanta lana da knittare...ho tanti tessuti da cucire, ho tanta lana da knittare..."

- ho fatto a mano un buon numero di regali di Natale per nipotini vari, seguirà post

- infine riesco ad uscire dall'Ikea avendo comprato solo quello che mi serviva e niente di più....

Ma ora, immagino, moooolte di voi si staranno chiedendo su quale modello si caduta la mia scelta per dare un senso alle povere matasse di manos abbandonate: the winner is....Sunrise Circle Jacket di Kate Gilbert, in particolare dopo aver visto questo, (anche qui seguirà post).